Anwaltsregister

Wenn Sie sich in das Anwaltsregister des Kantons Bern eintragen lassen wollen, müssen Sie bei der Anwaltsaufsichtsbehörde ein schriftliches Gesuch einreichen.

Das Gesuch muss folgende Angaben beinhalten:

• Name und Vornamen,
• Geburtsdatum,
• Titel,
• Heimatort oder Staatsangehörigkeit,
• Geschäftsadresse/n (bei mehreren Adressen: Hinweis auf Hauptadresse bzw. Hauptstandort),
• Telefonnummer, Faxnummer und E-Mailadresse,
• Name des Anwaltsbüros,
• Unternehmens-Identifikationsnummer UID (sofern bereits vorhanden),
• bei Tätigkeit bei einer gemeinnützigen Organisation: Name und Zweck der Organisation.
  
  

Legen Sie dem Gesuch folgende Beilagen bei:

• Kopie des kantonalen Anwaltspatentes,
• Handlungsfähigkeitszeugnis (im Original und nicht älter als drei Monate),
• Auszug aus dem Strafregister (im Original und nicht älter als drei Monate),
• Auszug aus dem Betreibungsregister der Wohnsitzgemeinde (im Original und nicht älter als drei Monate),
• Nachweis über die abgeschlossene Berufshaftpflichtversicherung (im Original und ausgestellt auf Ihren Namen),
• Erklärung über die Unabhängigkeit der Berufsausübung (im Original).
  

Formular «Erklärung über die Unabhängigkeit der Berufsausübung»

Auf dem Nachweis über die abgeschlossene Berufshaftpflichtversicherung muss insbesondere ersichtlich sein, dass die Versicherungssumme pro Jahr mindestens CHF 1 Million beträgt. Ausserdem muss die Versicherung bestätigen, dass der Versicherungsschutz auch Schäden umfasst, die während der Dauer der Berufsausübung verursacht und erst nach deren Beendigung bekannt werden (sogenannte Nachversicherung).

Bei einer Tätigkeit bei einer Anwaltskörperschaft (Anwalts-AG/-GmbH) sind zusätzlich folgende Beilagen einzureichen:

• Auszug aus dem Betreibungsregister des Geschäftssitzes der Anwaltskörperschaft (im Original und nicht älter als drei Monate),
• Nachweis über die abgeschlossene Berufshaftpflichtversicherung für die Anwaltskörperschaft (sofern nicht von persönlichem Versicherungsnachweis umfasst),
• Statuten der Anwaltskörperschaft.

Es gibt zwei Möglichkeiten, um sich in ein kantonales Anwaltsregister eintragen zu lassen:

• Sie bestehen eine Eignungsprüfung. Im Kanton Bern führt die Anwaltsprüfungskommission die Eignungsprüfung durch.
• Sie waren während mindestens drei Jahren in der EU/EFTA-Anwaltsliste des Kantons Bern eingetragen und können nachweisen, dass Sie während dieser Zeit effektiv und regelmässig im schweizerischen Recht tätig waren, oder Sie waren während eines kürzeren Zeitraums im schweizerischen Recht tätig und haben sich in einem Gespräch mit der Anwaltsprüfungskommission über ihre beruflichen Fähigkeiten ausgewiesen.

Mehr Informationen zur Eignungsprüfung und zum Gespräch zur Prüfung der beruflichen Fähigkeiten

Wenn Sie sich in das Anwaltsregister des Kantons Bern eintragen lassen wollen, müssen Sie bei der Anwaltsaufsichtsbehörde ein schriftliches Gesuch einreichen. Welche Angaben das Gesuch beinhalten muss und welche Beilagen einzureichen sind, finden Sie bei den Informationen zur Eintragung ins Anwaltsregister mit einem kantonalen Anwaltspatent. Zusätzlich müssen Sie mit Unterlagen belegen, dass Sie die oben genannten Voraussetzungen erfüllen.

Wenn Sie sich in die EU/EFTA-Anwaltsliste des Kantons Bern eintragen lassen wollen, müssen Sie bei der Anwaltsaufsichtsbehörde ein schriftliches Gesuch einreichen.

Das Gesuch muss folgende Angaben beinhalten:

• Name und Vornamen,
• Geburtsdatum,
• Staatsangehörigkeit,
• Berufsbezeichnung (ursprüngliche Berufsbezeichnung; gemäss Liste Anhang BGFA),
• Geschäftsadresse/n (bei mehreren Adressen: Hinweis auf Hauptadresse bzw. Hauptstandort erforderlich),
• Telefonnummer, Faxnummer und E-Mailadresse,
• Name des Anwaltsbüros,
• Geschäftsadresse/n und Name des Anwaltsbüros im Ausland (sofern vorhanden),
• zuständige Stelle des Herkunftsstaates, bei dem Sie eingetragen sind,
• für Disziplinarverfahren gegen Anwältinnen und Anwälte zuständige Stelle des Herkunftsstaats,
• Unternehmens-Identifikationsnummer UID (sofern bereits vorhanden),
• bei Tätigkeit bei einer gemeinnützigen Organisation: Name und Zweck der Organisation.
  
  

Legen Sie dem Gesuch folgende Beilagen bei:

• Kopie des Anwaltspatents oder der Urkunde,
• Bescheinigung über den Eintrag im Anwaltsregister des Herkunftsstaates (im Original und nicht älter als drei Monate),
• deutsche Übersetzung der Bescheinigung, falls die Originalbescheinigung nicht in deutscher, französischer, italienischer oder englischer Sprache ist.

Bei einer Tätigkeit bei einer Anwaltskörperschaft (Anwalts-AG/-GmbH) sind zusätzlich die Statuten der Anwaltskörperschaft sowie auf Aufforderung weitere Unterlagen einzureichen.

Der Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Versicherungssumme von mindestens CHF 1 Million pro Jahr ist zwar keine Eintragungsvoraussetzung, es ist jedoch eine Berufsregel, die auch für die auf der EU/EFTA-Anwaltsliste eingetragenen Personen gilt. Die Versicherung muss zudem bestätigen, dass der Versicherungsschutz auch Schäden umfasst, die während der Dauer der Berufsausübung verursacht und erst nach deren Beendigung bekannt werden (sogenannte Nachversicherung). Falls Sie den Nachweis über die Versicherung nicht zusammen mit dem Gesuch einreichen, werden Sie mit der Eintragungsverfügung aufgefordert, diesen nachzureichen.